Yes, Mac services are commonly used for development tools, build workflows, CI jobs, test environments, and other macOS-dependent tasks. The real question is whether the hardware profile and service terms fit the intensity and duration of your workload.
Before deploying automation or heavy builds, review your plan details and make sure your workflow is consistent with the service terms.
For reliable CI work, treat the system like production infrastructure: document it, secure it, and plan for rebuilds.