Yes, dedicated Mac services are commonly used for development, CI, test automation, packaging, and build workflows that depend on macOS. The real considerations are whether the hardware profile, remote access model, and service terms fit the way you plan to use the machine.
For stable build environments, keep the system documented and reproducible so you can recover quickly if you ever need to rebuild it.
Treat the machine like real infrastructure, not a disposable toy box.